1 Avant-propos

Chère lectrice, cher lecteur,

nous nous réjouissons de pouvoir t’accueillir en Allemagne. Tu peux aller à l’école et commencer une formation professionnelle ou des études après avoir obtenu ton diplôme de fin de scolarité. Nous souhaitons que tu recevras la chance pour te construire un nouvel avenir.

En tant qu’organisation de la jeunesse de la fédération allemandes des syndicats (DGB), nous défendons les droits des apprentis et des jeunes travailleuses et travailleurs en Allemagne. La DGB Jugend et les syndicats du DGB t’aident en te fournissant des informations concernant tes droits pendant l’apprentissage et dans la vie du travail. Nos syndicats-membres sont actifs dans tous les secteurs de l’économie allemande et négocient des salaires et des conditions de travail meilleurs. Nous soutenons nos membres en cas de conflits avec l’employeur. Que ce soit avec des offres de conseil ou des avocats.

Selon la tradition des syndicats, nous nous engageons pour une société ouverte et soutenons toutes les employées et tous les employés en Allemagne. Nous sommes neutres et indépendants: c’est à dire, que nous ne sommes pas payés par l’État, nous n’appartenons à aucun parti politique. Chaque employée et employé peut devenir membre chez nous – indépendamment de l’origine, du sexe, de la religion ou de l’orientation sexuelle.

Nous avons réunis les informations les plus importantes afin que tu te puisse t’orienter plus rapidement à l’école et dans la vie du travail. La brochure est divisée selon les différentes stations que tu dois parcourir pour accomplir une formation accomplie avec succès. Tu pourras trouver d’autres informations, des conseils et de l’aide aux adresses que tu trouveras à la fin de cette brochure.

Si tu veux en savoir plus au sujet d’un des thèmes, tu trouveras des liens vers des informations plus détaillées dans le texte.

Nous te souhaitons beaucoup de chance sur ton chemin

Ta DGB Jugend

2 Système scolaire allemand